北京时间10月1日凌晨3时，拜仁慕尼黑将在欧冠联赛阶段第2轮客场挑战帕福斯。在比赛即将打响之际，拜仁慕尼黑主教练孔帕尼出席了新闻发布会。

孔帕尼先生，这场比赛可谓别具一格，旅途遥远，赛场又在美丽的海滩边，天气也格外宜人，请问您是如何为这样的对手做准备的呢？您期望面对的又是一支怎样的球队呢？

你说赛场在海滩边，我看是你自己想去海滩边吧，我们可没那闲情逸致(笑)。对我们而言，这就是一场再正常不过的比赛。当然，欧冠赛事本身就意义非凡，总能给我们带来别样的感受。我们对对手满怀敬意，毕竟他们闯入欧冠的道路绝非坦途，这一点绝不能忽视。他们在这届欧冠中已经踢了大约七场比赛，而且一场未败，对手还都实力不俗，所以我们很清楚接下来会面临什么。即便如此，我们对自己能够拿下三分充满信心，这也是我们坚定不移的目标。

我们刚才也和康拉德-莱默尔交流过，他说你们当然会关注自身，但也会深入研究对手，准备得十分充分。那么在明天的比赛中，您认为帕福斯有哪些潜在的威胁呢？即便目标明确是拿下三分。

这有点像有时候在世俱杯上的感觉，你会和不常遇到的对手过招，一切都得从头学起，而且事先能获取的信息少之又少。现在我们已经完成了这些准备工作，这些比赛在情感上也会被推向极致。我们在世俱杯上已经见证了情感在这些比赛中扮演的重要角色，明天的比赛我们也不能掉以轻心，情感因素至关重要，他们会如何出招，又如何在比赛中保持活力，都是我们需要考虑的。但我也觉得，观看新的球队比赛总是很有趣，当你掌握了所有信息后，你会突然对对手产生极大的敬意。所以，我首先希望看到我们的球队有出色的表现，因为我相信明天这是必不可少的。然后，当然，我希望我们最终能赢得比赛。

教练您好，欢迎来到塞浦路斯，塞浦路斯的球迷，特别是帕福斯的球迷都对这场比赛翘首以盼。您是否了解帕福斯的某些球员呢？对他们的教练和战术体系又有什么看法呢？您觉得对拜仁来说这会是一个轻松的夜晚吗？最后还有一个问题，关于俱乐部徽章，您知道上面的头像是谁吗？

了解明天的对手、这家俱乐部的历史以及其他一切相关信息，当然是我的本职工作，我对这家俱乐部的历程了如指掌。据我研究，这是一家年轻的俱乐部，大约在2014年由这个地区的两家现有俱乐部合并而成。我也知道他们在过去几年里取得了非凡的成功，闯入了欧协联，并且在1/8决赛中与瑞典球队尤尔加登交锋过，还击败了基辅迪纳摩等难缠的对手才走到今天这一步。

说到球员，我曾执教过他们当中的一些人。我认识一位在职业生涯中与我多次交手的著名中后卫(大卫-路易斯)。我对这支球队了如指掌，他们的边锋和前锋在前场速度极快，能够通过转换进攻制造巨大威胁。还有一位中场球员，当我在英格兰第二级别联赛执教时，就曾与他交手过。所以我了解这支球队的球员，也深知为什么不能小觑他们。

关于他们的教练，我知道他们在防守时极具韧性、注重细节、纪律严明且组织有序。同时，他们在进攻时的结构也十分合理，能在短传和长传直塞之间找到完美的平衡点，在争抢第二落点时非常积极，还能为边锋创造空间。但我们对此已经做好了充分准备，我们习惯于与有出色想法的球队较量，但我们也有自己独到的战术。因此，我们完全尊重对手，因为我认为，外界可以低估他们，但我们的工作决定了我们不能。

至于队徽上的头像，我想那应该是一位塞浦路斯英雄吧，对吧？看来我通过了“考试”，可以拿到“签证”了(笑)。

我知道您总是强调要一场一场地考虑比赛，但我很好奇的是，在尽可能多地进球——因为在联赛阶段的新赛制下，净胜球往往至关重要——和让主要射手休息并进行轮换之间，您要如何找到那个微妙的平衡点呢？

我从未在一开始就想着要进四、五、六个球，可能在次回合需要进球的时候才会有这样的想法，但我从未在一场比赛开始的时候就宣称“我今天想进四五个球”。不，我们首先想要的是赢球，如果是赢一个，那就是1-0或2-1，但赢球始终是最重要的。我相信，如果你看看赛程表，就会发现国际比赛日之后会有一段非常紧张的时期，那时候你可能要在六天内踢三场比赛，那将非常艰难。但现在我们是八到九天踢三场比赛，这有很大的不同。

所以轮换并不总是意味着要让一个球员完全不参加比赛，也可能只是被换下场，上周几乎所有球员都被换下过，而且我们在比赛之间有足够的时间来恢复。但看看国际比赛日之后的赛程，那时候你这个问题就会变得非常现实。但现在，我们的首要任务就是赢得比赛。

人们总是谈论轮换，但对我来说，这更多地是一种竞争。这是对阵容的信任，也是告诉小伙子们“当你得到机会的时候，要展示出你有多出色”，我认为这是健康的竞争。归根结底，希望你在3月和4月的时候还能保持在竞争行列中，那时候你就是为奖杯而战了。现在，这也是一种竞争，这本身就是一种强大的力量。